友人と、クマンのプラザアドラマにあるSPAに行った…
そのとき、階段の途中で、日本食のチェーン店と思われる店のメニューが見えた。
ん・・・?
何?何?何???
これ、って、何~~~??
「落し…」
「Otoshi」
も……もしかしてっ、
お通しと間違えてるぅ~~????
そりゃ、あんまりだよなぁ。
日本人にメニューの監修頼むとかできなかったんですかね?
それに、「おとし」って「落とし」だし。送り仮名も間違ってますから~
日本食食べに行って、落とされても困りますな。
ちなみに、この店、こんな看板…と、ちょうちん??
「すもすし」って、さぁ・・・「相撲、寿司」?
…もう、何も言うまい…